Notícias

Marianna Alexandre, de 24 anos, é a voz por trás da nossa querida Wandinha Addams na dublagem brasileira da série de sucesso “Wandinha”. A segunda temporada chegou com tudo e se mantém no top 10 da Netflix. Repleta de mistérios na “Escola Nunca Mais” (Nevermore Academy), a atração também despertou sobre as experiências da dubladora da protagonista. Em entrevista exclusiva, Marianna contou sobre seu trabalho, desafios e alegrias ao interpretar a personagem de Jenna Ortega, incluindo detalhes sobre o encontro com a atriz, que agora também é produtora executiva do projeto.

Tudo começou em 2022, quando Marianna foi surpreendida com o convite para um teste. Como ela mesma disse, sempre foi “fascinada pelo universo da Família Addams” e sonhava em interpretar Wandinha no teatro, mas a dublagem surgiu como uma grata surpresa.

“Em 2022, enquanto dublava outras produções, o diretor Felipe Drummond me pediu, no final da sessão, para abrir a pasta de testes no tablet e procurar um arquivo chamado Wednesday. Na hora, meu coração disparou! Como fã da Jenna Ortega, eu já acompanhava as notícias sobre a série e sabia que a estreia estava próxima. Quando ele disse que o teste era para a própria Wandinha, comecei a chorar. Só conseguia repetir mentalmente: ‘Esse tem que ser o melhor teste da sua vida.’ Foram duas semanas de espera, as mais longas da minha vida (risos), até finalmente receber a notícia de que tinha sido escolhida”, recordou.

Dublar Wandinha, diferente de outros personagens, foi um desafio constante. A atriz explica: “Dublar a Wandinha já é um desafio por si só. Ela tem um vocabulário sofisticado e nada atual, completamente diferente do meu dia a dia — praticamente toda cena traz alguma palavra que eu nunca usei”. Para se ter noção, na segunda temporada, Marianna precisou repetir uma fala quinze vezes. “Simplesmente porque a frase não saía de jeito nenhum. Além disso, ela quase não abre a boca ao falar e ainda fala rápido, o que exige um controle enorme.”

Sobre dublar uma personagem com pouca expressão, Marianna revelou seu segredo: “Por ter sonhado tanto com esse papel, acabei misturando um pouco do meu jeito com a brilhante interpretação da Jenna Ortega. Assim nasceu a Wandinha na versão brasileira. Minha voz naturalmente fica mais grave, e uma curiosidade é que eu não consigo dublar sem fazer a famosa expressão séria dela — é quase automático. Se eu não fizer aquela cara impassível, a voz não sai no tom certo.”

Marianna se encontrou com Jenna Ortega em maio, durante o “TUDUM”, evento da Netflix, e disse que “foi melhor do que sonhava”, contando ainda outra curiosidade e um sonho que quer realizar: “Para nós, dubladores, encontrar pessoalmente um ator que dublamos é algo raro — e eu tive essa chance não apenas uma, mas duas vezes, e ainda com alguém que sou fã. A Jenna é uma profissional incrível e, como pessoa, é ainda mais encantadora: sempre gentil e simpática… Ela não só tirou uma foto comigo como também me reconheceu e lembrou que eu era sua dubladora no Brasil. Espero que possamos nos encontrar mais vezes… quem sabe até entrevistá-la um dia? Esse seria outro sonho realizado.”

A segunda temporada estreia na Netflix em 3 de setembro, trazendo o desfecho desta parte da história. A série já tem terceira temporada confirmada, mas ainda sem data de lançamento; o intervalo entre o primeiro e o segundo ciclo foi de três anos.